Fishtrich by Lesley Magwood Fraser
caught in a Berlin art gallery
dealing in African works of art
(apologies for the self-portrait in reflection)
Showing posts with label Berlin. Show all posts
Showing posts with label Berlin. Show all posts
Tuesday, 15 September 2009
fish of the day
Monday, 14 SEPTEMBER 2009
despite googling for a German-to-English dictionary so i could discover what "Der Butt" means,
i evidently got English-to-German dictionaries because they kept offering: "der Arsch"
(as well as others such as "der Axtruecken", "der Croupon" and "der Gewehrkollben"--clearly male, whatever translation)
in fact, it is a flounder
despite googling for a German-to-English dictionary so i could discover what "Der Butt" means,
i evidently got English-to-German dictionaries because they kept offering: "der Arsch"
(as well as others such as "der Axtruecken", "der Croupon" and "der Gewehrkollben"--clearly male, whatever translation)
in fact, it is a flounder
Subscribe to:
Posts (Atom)
